發稿時間：2016/08/11 17:34

（中央社倫敦10日綜合外電報導）研究顯示，按時刷牙有助於防治大腸癌。這是因為口中造成牙齦出血的細菌，會透過血液跑到大腸，進而引發癌症或使已存在的腫瘤惡化。

英國「每日郵報」網站報導，在癌症腫瘤中發現的梭桿菌比正常細胞多好幾百倍。

現在研究員發現大腸中梭桿菌會讓癌前細胞演變成癌症，也會讓大腸中已存在的腫瘤長更大。

科學家正在調查這種細菌是如何透過血流進入大腸中。其中1個理論是，如果某人牙齦流血就可能發生這種事。

研究人員發現，細菌攜帶一種蛋白質，這種蛋白質會吸附在糖分子上，從而黏附在腸道上的息肉或癌症腫瘤。由於這種細菌屬厭氧型，所以腸道為它們提供很好的生活空間。

研究報告共同執筆人、哈佛大學陳曾熙公共衛生學院（TH Chan School of Public Health）教授賈瑞特（Wendy Garrett）表示，更加瞭解這樣的機制，可能有助於阻止人們罹患癌症。（譯者：中央社陳昱婷）1050811

參考文獻:

過去研究大多著重在造成牙周病的細菌，可能導致心血管疾病及動脈硬化的風險增加，這篇研究更提醒我們造成牙周病的某種細菌，若經由血液跑到大腸，會幫助大腸癌細胞的生長。

所以保護牙齒健康，也可以防癌。

參考文獻:

Gut microbiota, metabolites and host immunity

• Michelle G. Rooks
• & Wendy S. Garrett

• Affiliations
• Corresponding author

Nature Reviews Immunology

 16, 341–352 (2016) doi:10.1038/nri.2016.42

http://www.nature.com/nri/journal/v16/n6/abs/nri.2016.42.html