（路透倫敦3日電）英國科學家已經做出一種最精確的血液測試原型，可以測出人類罹患狂牛症的形式，並且表示這項研究會改變這種腦部病變的診斷和監測方式。

雖然這種原型還處於初步測試階段，但已經比先前的方法更敏銳10萬倍。科學家說，新方法可以偵測出血液中很小的庫賈氏症（vCJD）粒子，也就是俗稱的普恩蛋白（prion）。

倫敦大學學院（University College London，UCL）普恩蛋白醫學研究中心的傑克森（Graham Jackson）說，雖然還需要更廣泛的研究證實效果，但這種方法是能夠早期診斷出疾病的最佳冀望。

他說，未來會讓醫生對所有感染庫賈氏症的人都進行監測，瞭解有多少人是沒有發病的帶原者，避免這種疾病交互轉換。

庫賈氏症在1990年中期出現，是一種人類的牛海綿狀腦病（Bovine spongiform encephalopathy，BSE），通常稱為狂牛症。

專家表示，狂牛症平均全球每年每100萬人有一人染病，但是普恩蛋白可能會潛伏在人體超過50年才發病。

在這段期間，庫賈氏症的帶原者可能會傳染給他人，比較可能的是透過輸血或醫療儀器，因為普恩蛋白很容易附著在金屬表面上。中央社(翻譯）

狂牛症的致病原因及症狀，跟一般的病毒及細菌傳染途徑不同，讓我們複習一下這種疾病的相關內容:

普利昂蛋白在人體內潛伏的時間甚至長達五十年，CJD典型的症狀包含快速進行性的失智（痴呆），記憶力喪失、人格改變及幻覺等等。通常也伴隨了語言功能失衡、肌震顫、步態失衡、姿勢僵直、及癲癇發作等等。發病的時間每個人不太相同，有些症狀甚至可長達數年。會導致死亡的真正原因，就是因為普利昂蛋白導致的腦部神經死亡所導致的海綿狀腦病變。

一直以來，狂牛症的診斷都必須等待患者病發，有明顯的狂牛症症狀以後，才能做相關的身體檢查，然而木已成舟，在醫療上完全沒有實際的治療甚至是控制方式，因此儘管這類疾病發病率及傳染性不像病毒或是細菌的傳染效率，然而只要一旦發病，就幾乎是被判定為絕症，所以，如果在檢查上能夠有所突破，醫療救能對那些在體內早已有普利昂蛋白的人做適度隔離。如果英國最近找到的最新檢測方式能夠提早偵測出身上帶有普利昂蛋白的人，接下來的隔離治療才有機會執行，這至少是減少狂牛症發生率的關鍵作法。對原文資料有興趣的人不妨參閱:

http://noticiadesalud.blogspot.com/2011/02/blood-test-for-vcjd-could-identify.html