摘譯自2010年8月25日ENS三角研究園區, 北卡羅萊納州報導；林可麗編譯；范仕穎審校

一項由美國聯邦政府科學家進行的新研究結果顯示，在出生前暴露於低劑量的殺草劑「草脫淨」(atrazine)下的雄鼠，跟沒有暴露在草脫淨下的雄鼠比較下，有較高的可能發展出攝護腺發炎以及出現性晚熟的症狀。

草脫淨是美國最常用的農業用殺草劑之一，在美國每年有超過3萬6千公噸的草脫淨被噴灑在像玉米跟甘蔗這類的農作物田裡，用來控制闊葉跟尖葉雜草的生長。大約40種知名農藥的殺草劑都使用草脫淨作為成分之一。

但是草脫淨跟其副產品都是在環境中具持久性的內分泌干擾素(環境荷爾蒙)，會進入人類使用的地表水跟地下水中。

這份了解草脫淨如何影響雄鼠的研究，由美國國家衛生研究院國家環境衛生科學機構的與史坦克博士(Jason Stanko)共同主持。這組科學家以接近草脫淨的飲用水法定標準濃度對雄鼠進行實驗。草脫淨在飲用水中最高的污染容許濃度是3ppb(ppb:十億分之一)。

生殖內分泌學家芬頓博士說，「我們沒有預料到在這麼低的濃度下也會有這些影響。」2009年的時候，美國環保署對草脫淨開始一項全面性的新評估計畫，用來研究草脫淨對人體的影響。在2010年9月研究計畫結束時，美國環保署說他們將會決定是否需要修正現在草脫淨的風險評估，並且決定是否需要進行更嚴格的管制以保護大眾健康。

這是自1990年初期開始美國環保署第三次對草脫淨進行評估。前兩次審查評估美國環保署判定草脫淨對人體不會造成重大影響。最近的一次評估審查了6千份相關研究資料以及8萬筆的公共意見後，在2006年完成。

研究人員發現攝護腺發炎的比例在控制組雄鼠中為48%，出生前暴露於混和草脫淨跟分解後產物下的的雄性後代則攝護腺發炎比率則升至81%。草脫淨劑量越多，發炎情形就越嚴重。

研究論文的作者之一，美國國家環境衛生科學研究機構病理學家，也是獸醫的馬拉奇博士說，「值得注意的是攝護腺發炎隨著時間有好轉的跡象，也就是說這些影響也許不會是永久性的。」

科學家也發現了暴露在草脫淨下的動物有性晚熟的跡象。

這項新的研究是芬頓第二篇以動物受低劑量草脫淨與其代謝產物混和物影響的第二篇研究論文。

芬頓是2007年一篇研究論文的資深作者，論文探討了低劑量的草脫淨混和物延緩了同胎出生的哺乳類動物雌鼠發展，當初實驗用的對象跟現在實驗的老鼠是同胎出生的。

芬頓指出這些研究發現可能不僅僅只和草脫淨有關，而是與其他殺草劑中發現的chlorotriazine家族有關，包括普拔根(propazine)以及草滅淨(simazine)。這三種殺草劑會製造出相同的分解產物。

芬頓說需要進行更多的研究來了解chlorotriazine與其在哺乳類動物體內以及攝護腺組織內的代謝機制。

草脫淨在歐洲已經被禁用，即使是製造商Syngenta的原產地瑞士。

最近美國的環境科學研究人員，針對市面上經常使用的草脫淨進行研究，結果發現，即便是在低劑量的暴露下，出生前暴露於低劑量的雄鼠跟沒有接觸過草脫淨的雄鼠比較，有更高的比例出現攝護腺發炎及性晚熟的狀況，劑量愈高越嚴重，草脫淨在美國是使用相當廣泛的除草劑，不管是成分本身或者是其副產物，都是持久性的內分泌擾物（環境荷爾蒙），而且會進入地下水，持續影響生態中的動物，不容輕忽。

關於草脫淨導致去雄性化的相關報導及研究還可以參閱：

 Jennifer Lee (2003-06-19). "Popular Pesticide Faulted for Frogs' Sexual Abnormalities". The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A05E6DB1138F93AA25755C0A9659C8B63.  

 Tyrone Hayes, Kelly Haston, Mable Tsui, Anhthu Hoang, Cathryn Haeffele, and Aaron Vonk (2003). "Atrazine-Induced Hermaphroditism at 0.1 ppb in American Leopard Frogs" (Free full text). Environmental Health Perspectives 111. doi:10.1289/ehp.5932. http://www.ehponline.org/members/2003/5932/5932.html. 

今年三月的研究也提醒大家，草脫淨會讓雄蛙變性為雌蛙：

Pesticide atrazine can turn male frogs into females retrieved from http://www.universityofcalifornia.edu/news/article/22933 on March 5, 2010

2008年的研究則顯示草脫淨的早期暴露會影響蝌蚪，導致心臟變形、腎臟受損，甚至影響消化系統：

 Early Exposure To Common Weed Killer Impairs Amphibian Development

儘管目前對草脫淨如何影響動物變性及致畸胎的機轉未明，但在歐洲已經明令禁用，當然也包含草脫淨原來的生產國瑞士。

今年三月澳洲的研究也證實，這類除草劑的確會造成雄蛙的雌性化及化學閹割的作用：

 'Chemicals in the News: Atrazine', Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority, June 30, 2010

過去我也提到有美國越戰的退伍軍人在越南因為接觸落葉劑，在身體持續影響其生育功能，導致太太懷孕，兩次流產，後來經過排毒程式的協助，處理殘留於身體的脂肪毒素，之後太太順利懷孕又生了兩胎的故事，提醒大家，草脫淨這類脂溶性的環境毒素，在一般醫療的處理，並無有效的對策來幫助身體真正排除，因此防毒之餘，對環境荷爾蒙的處置若能利用有效率的排毒程式來幫助身體遠離毒素的影響，才是根本的預防保健之道。